คอมเมดี้ไม่ได้มาแหวกแนวมากไปกว่า “ Nude Tuesday ”ผลิตผลงานของ Armağan Ballantyne และJackie van Beekซึ่งแสดงเป็น Laura ครึ่งหนึ่งของคู่สามีภรรยาที่เข้าร่วมการล่าถอยในยุคใหม่ที่ดำเนินการโดย Guru Bjorg Rassmussen (Jemaine Clement) เพื่อจุดไฟการแต่งงานของพวกเขา -up ภาษาแล้วคำบรรยายตามความเป็นจริงโดยJulia Davis . ร้อยแก้วของทหารผ่านศึกลัทธิตลกคือการตีความการแสดงของนักแสดงที่เฮฮาบ่อยครั้งเมื่อพูดคุยกับVarietyก่อนภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของสหราชอาณาจักรที่งานEdinburgh International Film Festival (EIFF) เดวิสเล่าว่าเหตุใดเธอจึงเห็นด้วย
กับการแสดงคำบรรยายก่อนที่เธอจะได้ดูหนัง
“ฉันเป็นแฟนตัวยงของแจ็กกี้จากภาพยนตร์ที่เธอเรียกว่า ‘The Breaker Upperers’ เรามีสิ่งที่ชอบร่วมกันระหว่างเราซึ่งเราส่งอีเมลถึงกัน” เดวิสกล่าว “แต่แจ็คกี้เพิ่งส่งอีเมลมาหาฉันและพูดว่า ‘คุณรู้สึกอย่างไรกับการเขียนคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ที่มีภาษาที่แต่งขึ้นทั้งหมด’ และฉันก็พูดว่า ‘ใช่ฟังดูดี’”
ความหวังสุดท้ายของปี 2022: การคาดการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับ ‘Avatar 2’ ‘Black Adam’ ‘Black Panther 2’
FilmSharks คว้าสิทธิ์ทั่วโลกของ Annecy Standout ‘My Grandfather’s Demons’ (พิเศษ)
เมื่อเดวิสเริ่มทำงานอย่างจริงจัง เธอได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับช่วงการเรียนรู้ทางเทคนิคที่เธอจะต้องเอาชนะให้ได้ “เนื่องจากคุณถูกจำกัดด้วยเวลาที่ใครก็ตามพูด คุณจึงมีปัญหาทางเทคนิคมากมายเกี่ยวกับรหัสเวลาและสิ่งต่างๆ” เดวิสกล่าว “และในตอนแรก
มันรู้สึกเหมือนเป็นการสอบที่ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำได้”
อันที่จริง ขั้นตอนการใส่คำบรรยายนั้นแม่นยำอย่างน่าประหลาด ผู้ชมจำเป็นต้องอ่านข้อความทั้งหมดและเข้าใจความหมายในขณะที่รับชมภาพในเวลาเพียงไม่กี่วินาที หากสมดุลไม่สมดุล ผลกระทบของฉากใดฉากหนึ่งจะทื่อ “มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าแจ็กกี้กำลังพูดว่าถ้าผู้ชมกำลังดูอะไรบางอย่างที่มีคำบรรยาย พวกเขาไม่ต้องการมากไปกว่าพูดเจ็ดคำบนหน้าจอในคราวเดียว” เดวิสกล่าว
สิ่งที่ช่วยให้เธอก้าวผ่านคืออิสระที่จะประทับตราลงบนวัสดุ “ฉันแบบ ‘ฉันกำลังดิ้นรนกับด้านเทคโนประเภทนี้จริงๆ ฉันขอลองเขียนและสร้างสรรค์ก่อนแล้วค่อยลดขนาดลงได้ไหม’ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ” เดวิสกล่าว
คำบรรยายเวอร์ชันอื่นอาจดูดุร้ายกว่านี้ “พวกเขาพยายามทำให้ฉันได้ทดลองมากขึ้นไปอีก พวกเขาบอกว่าคุณสามารถตั้งมันบนดาวดวงอื่นได้ คุณสามารถทำสิ่งนี้ได้ คุณสามารถทำอย่างนั้นได้ ฉันพร้อมที่จะลองทำสิ่งต่างๆ มากมาย แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นได้ ฉันไม่คิดว่านั่นจะเป็นชุดทักษะของฉัน” เดวิสกล่าวเสริม
ความสามารถพิเศษของเดวิสคือแบรนด์อารมณ์ขันของนิวซีแลนด์ ซึ่งนักแสดงตลกที่เติบโตในกิลด์ฟอร์ด เซอร์รีย์กล่าวว่ามีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับอารมณ์ขันของอังกฤษ “พวกเขามีความแห้งแล้งคล้ายกัน และความรักของชาวชานเมืองที่ฉันเกี่ยวข้องจากการเลี้ยงดูของฉัน” เดวิสกล่าว “แต่ฉันคิดว่าบางทีสิ่งที่พวกเขาทำอาจมีความอบอุ่นมากกว่า หรือเป็นความไร้เดียงสาในทางใดทางหนึ่ง”
“Nude Tuesday” ไม่ได้เล่นเพื่อหัวเราะเพียงอย่างเดียว ภายใต้ความขบขันเป็นกระแสแห่งอารมณ์ที่ลึกซึ้งที่ค่อย ๆ บวมขึ้นอย่างช้าๆ แต่แน่นอนในขณะที่ลอร่าและสามีของเธอบรูโน (Damon Herriman) พยายามกลับมาอยู่ในหน้าเดิม เป็นอีกด้านของหนังที่เดวิสชอบสำรวจ
“หนึ่งในโปรเจ็กต์สุดท้ายของฉัน ‘Sally4Ever’ มีเรื่องราวความรักระหว่างตัวละครสองตัวที่น่ารัก ในที่สุดก็มี และค่อนข้างโรแมนติก แต่โดยทั่วไปไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ แม้ว่าฉันคิดว่างานจำนวนมากของฉันมีความเศร้า” เดวิสกล่าว “ดังนั้นฉันจึงค่อนข้างชอบที่จะเข้าสู่ด้านอารมณ์ของมัน แต่ฉันคิดว่าคุณมักจะพยายามถ่วงดุลอยู่ตลอดเวลาด้วยความขบขัน”
โดยรวมแล้ว กระบวนการทำซับไตเติ้ลใช้เวลานานกว่าที่เดวิสคาดไว้มาก “แจ็กกี้บอกกับฉันว่า ‘โอ้ คุณรู้ไหม นี่จะใช้เวลาสองสามสัปดาห์’ และฉันจะพูดโดยรวมว่าใช้เวลาประมาณสามเดือน!” เดวิสกล่าว
สำหรับความรู้สึกของนักแสดงเกี่ยวกับงานของเธอ เดวิสรู้สึกประหม่าเป็นพิเศษเมื่อได้ยินปฏิกิริยาของคลีเมนต์ ซึ่งเธอเป็น “แฟนตัวยง” ของ แต่ท้ายที่สุด เธอชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทดลองนี้ “มันทำให้ผมนึกถึงเกมนั้น คอนซีเควนส์ — เมื่อคุณวาดหัว คุณส่งต่อให้คนอื่น พวกเขาวาดร่างกาย คุณส่งต่อมัน” เดวิสกล่าว “มันสนุกมากที่ได้ทำงานร่วมกันในลักษณะที่แปลกประหลาดแบบนี้”
“Nude Tuesday” จะเปิดตัวในสหราชอาณาจักรในวันที่ 16 ส.ค. ในฐานะงานกาล่ากลางของ EIFF
credit :
แนะนำ : รีวิวเครื่องใช้ไฟฟ้า | รีวิวอาหารญี่ปุ่น | รีวิวที่เที่ยว | ดาราเอวี
